1
00:01:38,894 --> 00:01:40,102
No cóż...
2
00:01:40,352 --> 00:01:41,519
Znowu to samo.
3
00:01:42,727 --> 00:01:45,144
Kolejny dzień zarabiania na życie.
4
00:01:46,984 --> 00:01:48,609
Ponieważ nie jestem bogaty.
5
00:01:49,588 --> 00:01:51,352
Mój mąż jest.
6
00:02:17,019 --> 00:02:19,019
Taka rutyna pracy w domu?
7
00:02:20,352 --> 00:02:22,019
To staje się nudne.
8
00:02:23,702 --> 00:02:24,851
Och, cóż.
9
00:02:24,852 --> 00:02:27,102
Właśnie wczoraj dostałem wypłatę.
10
00:02:28,619 --> 00:02:30,268
Oto jestem...
11
00:02:30,269 --> 00:02:31,331
To samo miejsce.
12
00:02:31,332 --> 00:02:32,707
To samo miejsce.
13
00:02:33,102 --> 00:02:34,352
I ten sam widok.
14
00:02:36,852 --> 00:02:39,518
Może powinienem znaleźć
nową przygodę.
15
00:02:42,644 --> 00:02:44,144
Zastanawiam się co.
16
00:02:56,377 --> 00:02:57,698
Więc...
17
00:02:57,932 --> 00:02:59,940
Wracasz późno do domu?
18
00:03:03,955 --> 00:03:06,307
Czy mogę wyjść sama?
19
00:03:07,453 --> 00:03:08,477
I co teraz?
20
00:03:08,478 --> 00:03:10,385
Mam zamówić dla nas jedzenie?
21
00:03:11,596 --> 00:03:12,876
Dobra.
22
00:03:12,877 --> 00:03:13,948
Tak.
23
00:03:14,468 --> 00:03:16,174
Kocham cię.
24
00:04:20,019 --> 00:04:21,102
Patrycja?
25
00:04:25,951 --> 00:04:27,043
O cholera.
26
00:04:27,044 --> 00:04:28,226
Czy wszystko w porządku?
27
00:04:28,227 --> 00:04:29,264
Pierdolić.
28
00:04:30,686 --> 00:04:31,721
Czekać!
29
00:04:44,727 --> 00:04:46,227
Co się stało?
30
00:04:47,294 --> 00:04:49,023
Dlaczego zamknąłeś drzwi?
31
00:04:49,856 --> 00:04:50,913
Nic...
32
00:04:50,914 --> 00:04:53,795
Po prostu zasnąłem.
33
00:05:01,641 --> 00:05:03,516
Bardzo się martwiłem!
34
00:05:05,607 --> 00:05:06,635
przepraszam...
35
00:05:18,727 --> 00:05:20,351
Muszę wrócić
do szpitala.
36
00:05:20,352 --> 00:05:21,376
obiecuję...
37
00:05:21,377 --> 00:05:22,377
Możemy mieć
38
00:05:22,992 --> 00:05:24,617
jutro wspólne śniadanie.
39
00:05:29,352 --> 00:05:30,977
Hej, przepraszam za
co się stało.
40
00:05:31,451 --> 00:05:32,501
Jest w porządku.
41
00:05:32,502 --> 00:05:33,752
To moja wina.
42
00:05:42,718 --> 00:05:43,968
Muszę iść. Do widzenia.
43
00:05:48,477 --> 00:05:49,477
Kocham cię.
44
00:05:49,883 --> 00:05:50,883
Kocham cię.
45
00:05:56,727 --> 00:05:57,977
Weź prysznic.
46
00:06:28,102 --> 00:06:29,126
Kochanie?
47
00:06:29,127 --> 00:06:30,877
- Co?
- Czy mogę wrócić do pracy?
48
00:06:31,701 --> 00:06:33,953
Inaczej jest, kiedy
jesteś w biurze.
49
00:06:34,240 --> 00:06:35,977
Minęło trochę czasu.
50
00:06:36,123 --> 00:06:37,193
Wiesz, że?
51
00:06:37,194 --> 00:06:38,444
Jestem tu, w domu.
52
00:06:39,084 --> 00:06:41,193
Jestem bardzo znudzony i...
53
00:06:41,711 --> 00:06:44,483
Jestem na tyle zdrowy, że mogę pracować.
54
00:06:45,969 --> 00:06:47,094
Proszę?
55
00:06:48,070 --> 00:06:49,904
Zalecenie lekarza, kochanie.
56
00:06:51,070 --> 00:06:52,570
Jesteś zbyt delikatny.
57
00:06:53,477 --> 00:06:54,530
Nie możesz ryzykować.
58
00:06:54,531 --> 00:06:56,950
- Powiedział tylko dwa...
- Nie. Powiedział od trzech do czterech.
59
00:06:56,951 --> 00:06:59,851
Ale to bardzo długo.
60
00:06:59,852 --> 00:07:02,006
Już mi się tu strasznie nudzi.
61
00:07:04,882 --> 00:07:07,882
Dlaczego nie zaprosisz
twoi przyjaciele przyjdą?
62
00:07:08,602 --> 00:07:10,263
Słuchaj, mam tylko jednego przyjaciela.
63
00:07:10,602 --> 00:07:11,888
Joanna.
64
00:07:12,156 --> 00:07:13,778
Nie ma jej tutaj.
65
00:07:14,227 --> 00:07:15,727
O tak? Gdzie ona poszła?
66
00:07:16,132 --> 00:07:17,505
Poza krajem.
67
00:07:24,394 --> 00:07:25,602
idę spać.
68
00:07:28,227 --> 00:07:29,352
Po prostu zjem później.
69
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
Pierdolić.
70
00:09:08,352 --> 00:09:09,727
Zaskoczyłeś mnie.
71
00:09:10,227 --> 00:09:12,227
Przepraszam.
72
00:09:16,334 --> 00:09:18,334
Przepraszam też...
73
00:10:10,144 --> 00:10:11,144
Hej...
74
00:10:12,602 --> 00:10:14,602
O której godzinie wracasz do domu?
75
00:10:15,727 --> 00:10:17,352
Naprawdę nie mogę teraz rozmawiać.
76
00:10:20,352 --> 00:10:22,477
Naprawdę za tobą tęsknię.
77
00:10:24,477 --> 00:10:25,852
Mam na ciebie poczekać?
78
00:10:27,697 --> 00:10:28,726
Nie.
79
00:10:28,852 --> 00:10:30,227
Mam nocną zmianę.
80
00:10:31,977 --> 00:10:33,102
Przepraszam.
81
00:10:33,565 --> 00:10:34,976
nie wiedziałem.
82
00:10:34,977 --> 00:10:37,477
Powinniśmy
wspólne śniadanie?
83
00:10:37,977 --> 00:10:39,227
Może.
84
00:10:40,227 --> 00:10:41,602
Hej, muszę iść.
85
00:10:41,977 --> 00:10:43,227
kocham cię...
86
00:11:08,352 --> 00:11:09,352
Hej!
87
00:11:11,133 --> 00:11:12,133
Co to jest?
88
00:11:12,538 --> 00:11:13,538
Co?
89
00:11:14,102 --> 00:11:15,102
Co?
90
00:11:16,038 --> 00:11:17,038
To.
91
00:11:17,539 --> 00:11:18,914
To!
92
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
Czekaj...
93
00:11:22,477 --> 00:11:24,229
Muszę wziąć prysznic.
94
00:11:28,602 --> 00:11:29,852
Czy to mój podkoszulek?
95
00:11:51,289 --> 00:11:52,664
Hej, wszystko w porządku?
96
00:11:55,819 --> 00:11:57,444
Chcę cię zabrać na lunch.
97
00:11:59,026 --> 00:12:00,120
Co?
98
00:12:01,352 --> 00:12:02,477
Wyjdźmy.
99
00:12:02,999 --> 00:12:04,197
Zjedzmy poza domem.
100
00:12:09,823 --> 00:12:13,229
To nadal moje ulubione miejsce.
101
00:12:14,019 --> 00:12:15,269
Dziękuję.
102
00:12:16,033 --> 00:12:17,120
Prawidłowy?!
103
00:12:17,979 --> 00:12:20,655
Tak. Wiesz, my
często tu przychodził.
104
00:12:20,656 --> 00:12:22,752
Czy dzisiaj jest nasza rocznica?
105
00:12:23,227 --> 00:12:24,477
Po prostu świętuję.
106
00:12:25,352 --> 00:12:26,602
Świętujemy co?
107
00:12:26,718 --> 00:12:31,573
Przywitaj się z nowym szefem
oddział chirurgii ortopedycznej.
108
00:12:31,852 --> 00:12:35,102
O mój Boże! Jestem taki
dumny z ciebie! Gratulacje!
109
00:12:35,602 --> 00:12:36,602
Dziękuję.
110
00:12:38,436 --> 00:12:39,436
Oto jest.
111
00:12:50,728 --> 00:12:52,226
Będę miał...
112
00:12:52,227 --> 00:12:54,745
- ribeye z kością...
- OK.
113
00:12:55,635 --> 00:12:57,876
Marchew glazurowana ziołami.
114
00:12:57,877 --> 00:13:00,549
I sałatkę brokułową, proszę.
115
00:13:04,197 --> 00:13:05,319
Co?
116
00:13:05,445 --> 00:13:07,612
My praktycznie
zamówił to samo.
117
00:13:09,561 --> 00:13:10,561
Dziękuję pani.
118
00:13:20,913 --> 00:13:23,538
Wyglądałeś jak ty
striptiz dla tego kelnera.
119
00:13:25,828 --> 00:13:27,352
Co, kurwa?
120
00:13:27,353 --> 00:13:28,378
Przepraszam.
121
00:13:28,379 --> 00:13:29,456
Nie zdawałem sobie sprawy.
122
00:13:34,602 --> 00:13:36,101
Czy możemy prosić o kawę?
123
00:13:36,102 --> 00:13:36,976
Jasne, proszę pana.
124
00:13:36,977 --> 00:13:38,706
Chciałbym, żebyśmy mogli napić się piwa.
125
00:13:38,815 --> 00:13:40,065
Jasne, proszę pani. Mamy piwo.
126
00:13:40,284 --> 00:13:41,581
Nie.
127
00:13:42,039 --> 00:13:43,456
Mam dziś wieczorem pracę.
128
00:13:44,394 --> 00:13:46,745
- W porządku.
- OK, proszę pana. Dziękuję.
129
00:14:01,281 --> 00:14:02,406
Czy ją znasz?
130
00:14:05,557 --> 00:14:06,617
Nie.
131
00:14:08,039 --> 00:14:09,039
Czy ty?
132
00:14:19,394 --> 00:14:20,293
Kochanie...
133
00:14:20,294 --> 00:14:21,294
Cześć.
134
00:14:22,479 --> 00:14:24,823
- Czekaj...
- Zostań tutaj, proszę.
135
00:14:26,186 --> 00:14:26,976
ja...
136
00:14:26,977 --> 00:14:28,894
Mam spotkanie.
Muszę iść.
137
00:14:29,014 --> 00:14:31,041
Zostań tutaj, proszę.
138
00:14:31,500 --> 00:14:34,151
Zostań, proszę?
139
00:14:48,508 --> 00:14:50,221
Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.
140
00:14:50,632 --> 00:14:52,120
Zatrzymaj się, proszę.
141
00:14:54,519 --> 00:14:56,144
Hej, chodź tutaj.
142
00:14:57,671 --> 00:14:59,299
Naprawdę muszę iść.
143
00:14:59,602 --> 00:15:00,852
W porządku? Muszę iść.
144
00:15:03,186 --> 00:15:04,436
przepraszam...
145
00:15:13,977 --> 00:15:15,089
Dziewczyno...
146
00:15:15,090 --> 00:15:16,977
Nie mogę jeszcze wrócić do pracy.
147
00:15:17,289 --> 00:15:19,198
To bardzo skomplikowane.
148
00:15:19,199 --> 00:15:20,834
Nie masz pojęcia.
149
00:15:21,651 --> 00:15:24,960
Rozumiem dlaczego
Roy jest tak zaniepokojony...
150
00:15:25,672 --> 00:15:28,922
Ale to nie oznacza ciebie
nie możesz wyjść sama.
151
00:15:29,117 --> 00:15:30,862
Kiedy wrócisz?
152
00:15:31,768 --> 00:15:33,327
Za pięć miesięcy.
153
00:15:33,729 --> 00:15:36,920
Pięć miesięcy? Gówno.
To wciąż dużo czasu.
154
00:15:36,921 --> 00:15:38,471
Tak, cholera.
155
00:15:38,472 --> 00:15:40,532
Nie mam tu nic do roboty.
156
00:15:40,533 --> 00:15:41,682
I dziewczyno...
157
00:15:41,683 --> 00:15:43,714
Jeszcze nie zdobyłem bramki.
158
00:15:43,715 --> 00:15:46,401
Nie miałem jeszcze ani jednego dobrego ruchania.
159
00:15:47,143 --> 00:15:49,501
O czym ty mówisz?
Nie jesteś jedyny.
160
00:15:49,502 --> 00:15:50,502
Ja też nie miałem.
161
00:15:50,885 --> 00:15:51,977
Co?
162
00:15:52,291 --> 00:15:53,344
Dziewczyno...
163
00:15:53,345 --> 00:15:56,355
Wyjdź. Wypij drinka lub dwa.
164
00:15:56,356 --> 00:15:58,018
I kurwa czy dwa?
165
00:16:06,018 --> 00:16:07,476
Cześć. Pani Patrycjo!
166
00:16:07,477 --> 00:16:09,352
Nie byłeś
z powrotem za jakiś czas.
167
00:16:09,477 --> 00:16:11,251
Innym razem
właśnie zjedliśmy lunch.
168
00:16:11,252 --> 00:16:12,503
Gdzie jest Doktorek, ślicznotko?
169
00:16:13,033 --> 00:16:14,211
Praca.
170
00:16:14,212 --> 00:16:17,198
Po prostu chciałem
żeby się trochę ochłodzić.
171
00:16:17,199 --> 00:16:18,324
Piwo.
172
00:16:36,635 --> 00:16:40,126
Panno Patricio, prawda
potrzebujesz czegoś jeszcze?
173
00:16:40,127 --> 00:16:41,127
Nie.
174
00:16:41,284 --> 00:16:44,135
Tylko sprawdź, kochanie.
175
00:16:45,086 --> 00:16:47,711
Mój mąż czeka na zewnątrz.
176
00:17:18,227 --> 00:17:20,352
♪ Witam, witam ♪
177
00:17:20,663 --> 00:17:24,237
♪ Słyszę siebie
w mojej duszy ♪
178
00:17:25,727 --> 00:17:27,852
♪ Moja miłość, moja miłość ♪
179
00:17:28,352 --> 00:17:31,352
♪ Czy jest to słuszne
czujesz się taki mały? ♪
180
00:17:32,602 --> 00:17:35,851
♪ Czy ktoś może mi powiedzieć, jak to zrobić ♪
181
00:17:35,852 --> 00:17:39,352
♪ zagłuszyć ten ból ♪
182
00:17:40,734 --> 00:17:43,359
♪ Myliłem się, ale teraz ♪
183
00:17:43,477 --> 00:17:46,477
♪ rozwaliło mi to mózg ♪
184
00:17:58,394 --> 00:18:01,227
♪ jeszcze raz ♪
185
00:18:17,269 --> 00:18:19,977
♪ czuję się, jakbym był ♪
186
00:18:20,644 --> 00:18:23,644
♪ popełnia przestępstwo ♪
187
00:18:24,325 --> 00:18:29,227
♪ ale ja się nie zakochuję ♪
188
00:18:29,724 --> 00:18:32,723
♪ jeszcze raz ♪
189
00:18:32,724 --> 00:18:34,583
♪ czuję się, jakbym był ♪
190
00:18:35,349 --> 00:18:39,107
♪ popełnia przestępstwo ♪
191
00:18:39,521 --> 00:18:43,763
♪ ale ja się nie zakochuję ♪
192
00:18:44,646 --> 00:18:47,763
♪ jeszcze raz ♪
193
00:18:57,573 --> 00:19:00,448
♪ jeszcze raz ♪
194
00:19:12,276 --> 00:19:15,237
♪ jeszcze raz ♪
195
00:19:22,977 --> 00:19:26,352
To ci nie pasuje
być agresywnym seksualnie.
196
00:19:31,369 --> 00:19:32,672
To jest dla ciebie.
197
00:19:32,673 --> 00:19:33,923
Przez cały miesiąc.
198
00:20:17,195 --> 00:20:18,820
Płaci jak dziwka.
199
00:20:21,914 --> 00:20:24,781
Dlaczego nie możesz być kimś więcej
czasami w domu?
200
00:20:28,032 --> 00:20:30,352
To jest po prostu
trzydniowe seminarium.
201
00:20:32,727 --> 00:20:33,727
Praca.
202
00:20:35,812 --> 00:20:38,104
Minęło dużo czasu
odkąd mnie nie ma.
203
00:20:47,227 --> 00:20:48,602
Trzy dni...
204
00:20:49,382 --> 00:20:51,132
Zawsze jesteś nieobecny.
205
00:20:51,640 --> 00:20:53,406
Jestem tu całkiem sam.
206
00:20:54,049 --> 00:20:58,007
Bo musisz odpocząć
żebyśmy mogli mieć dziecko?
207
00:20:59,477 --> 00:21:00,602
Pierdolić.
208
00:21:01,109 --> 00:21:02,234
ja po prostu...
209
00:21:03,914 --> 00:21:04,914
Co?!
210
00:21:06,007 --> 00:21:07,507
Pieprzył mnie?
211
00:21:14,102 --> 00:21:16,251
Nawet jeśli się pieprzę
ty każdej nocy...
212
00:21:16,252 --> 00:21:18,752
Nadal nie będę mieć
dziecko z tobą.
213
00:21:23,727 --> 00:21:24,727
Pierdolić!
214
00:21:31,796 --> 00:21:32,838
Dobra.
215
00:21:40,727 --> 00:21:41,852
Wiesz co?
216
00:21:43,852 --> 00:21:46,293
Lepiej zrób
twoi chłopcy dobrze pływają
217
00:21:46,294 --> 00:21:48,044
żebyśmy mogli mieć dziecko.
218
00:21:52,102 --> 00:21:55,102
A może twój kutas
po prostu strzela ślepymi próbami.
219
00:21:59,227 --> 00:22:00,727
Pieprz się!
220
00:22:02,477 --> 00:22:03,894
Pieprz się!
221
00:22:12,977 --> 00:22:14,227
Przepraszam.
222
00:22:16,977 --> 00:22:18,227
Przepraszam.
223
00:22:19,144 --> 00:22:20,144
Gówno!
224
00:22:24,852 --> 00:22:26,102
Przepraszam.
225
00:22:33,359 --> 00:22:34,952
- Przepraszam.
- Kurwa!
226
00:22:34,953 --> 00:22:37,688
Przepraszam.
227
00:22:42,977 --> 00:22:43,977
Pierdolić.
228
00:22:47,429 --> 00:22:48,679
Przepraszam.
229
00:22:52,394 --> 00:22:53,769
Przepraszam.
230
00:23:04,352 --> 00:23:07,305
Kim jest ten kretyn tym razem?
231
00:23:12,015 --> 00:23:15,476
Ty dwulicowy dupku.
232
00:23:15,477 --> 00:23:17,594
Myślałem, że jestem twoją sympatią?
233
00:23:27,102 --> 00:23:28,602
Tobie też pozdrowienia!
234
00:23:44,227 --> 00:23:46,227
Cześć, tu Patrycja.
235
00:23:47,227 --> 00:23:50,977
Chciałem zaplanować ok
wizyta na zabieg fryzjerski...
236
00:24:14,352 --> 00:24:15,602
Wyglądasz tak ładnie.
237
00:24:16,102 --> 00:24:18,101
Po prostu próbuję czegoś nowego.
238
00:24:18,102 --> 00:24:19,102
Zwykłe?
239
00:24:27,328 --> 00:24:28,453
Cześć.
240
00:24:29,977 --> 00:24:31,352
Jestem Chrissy.
241
00:24:31,727 --> 00:24:32,977
Patrycja.
242
00:24:34,102 --> 00:24:35,519
Podoba mi się tutaj.
243
00:24:36,227 --> 00:24:37,227
Fajne...
244
00:24:37,477 --> 00:24:38,477
zrelaksowany.
245
00:24:38,602 --> 00:24:39,852
Nie gorączkowy.
246
00:24:40,477 --> 00:24:43,102
Inaczej niż na co dzień
presja ze strony szkoły.
247
00:24:43,977 --> 00:24:44,852
Och...
248
00:24:44,977 --> 00:24:47,351
- Studiujesz w miejskiej uczelni?
- Tak.
249
00:24:47,352 --> 00:24:48,352
Napoje?
250
00:24:50,227 --> 00:24:51,227
Junior.
251
00:24:51,602 --> 00:24:53,602
Nauka o danych i
rozwój oprogramowania.
252
00:24:53,852 --> 00:24:54,852
To samo piwo.
253
00:24:55,102 --> 00:24:56,352
Przepraszam, dowód tożsamości?
254
00:24:56,977 --> 00:24:58,880
To jest...
255
00:24:59,477 --> 00:25:00,727
To tylko...
256
00:25:01,429 --> 00:25:02,669
Wow.
257
00:25:33,547 --> 00:25:35,227
Hej, ten jest mój.
258
00:25:37,843 --> 00:25:39,133
Dziękuję.
259
00:25:39,867 --> 00:25:41,852
Wydaj pieniądze na szkołę.
260
00:26:07,297 --> 00:26:08,984
- Cześć.
- Hej.
261
00:26:19,523 --> 00:26:21,273
Hej, podoba mi się twoja nowa fryzura.
262
00:26:21,467 --> 00:26:22,616
Naprawdę?
263
00:26:22,617 --> 00:26:23,617
Dziękuję.
264
00:26:27,477 --> 00:26:28,727
Czy to nowy trend?
265
00:26:29,070 --> 00:26:32,070
Wiesz, widziałem kilka
kobiety noszą taką fryzurę.
266
00:26:34,727 --> 00:26:35,768
Co to jest?
267
00:26:35,769 --> 00:26:36,977
Och, czekaj. To hm...
268
00:26:37,304 --> 00:26:38,304
Cóż...
269
00:26:38,602 --> 00:26:39,852
Co to jest?
270
00:26:40,769 --> 00:26:42,851
To jest dla...
271
00:26:44,602 --> 00:26:45,602
Ty.
272
00:26:45,749 --> 00:26:48,014
Być może nie wydaje Ci się to zabawne...
273
00:26:48,015 --> 00:26:50,890
Ale znalazłem tę kość ramienną.
274
00:26:52,234 --> 00:26:52,984
Tak!
275
00:26:53,171 --> 00:26:54,531
Kość ramienna?
276
00:26:56,852 --> 00:26:57,977
Humor...
277
00:26:58,327 --> 00:26:59,327
Żarty.
278
00:27:00,523 --> 00:27:01,898
Humor-uuus.
279
00:27:02,820 --> 00:27:05,936
Humor. Żarty. Humor.
280
00:27:05,937 --> 00:27:07,102
Ach...
281
00:27:07,727 --> 00:27:09,501
Masz na myśli...
282
00:27:09,502 --> 00:27:11,251
Tak, to ta kość.
283
00:27:11,252 --> 00:27:12,126
Tak!
284
00:27:12,127 --> 00:27:14,117
- To bardzo zabawne. Tak.
- To zabawne.
285
00:27:54,477 --> 00:27:55,562
Tak?
286
00:27:59,977 --> 00:28:01,477
Nic. To nic.
287
00:28:04,352 --> 00:28:06,311
♪ Nie spieszyło się ♪
288
00:28:06,312 --> 00:28:08,187
♪ Docieram do mnie ♪
289
00:28:08,602 --> 00:28:10,297
♪ Dziś wieczorem jesteś mój ♪
290
00:28:10,852 --> 00:28:12,501
♪ Moje do zatrzymania ♪
291
00:28:12,502 --> 00:28:16,727
♪ Więc działaj dalej
z muzyką ♪
292
00:28:16,852 --> 00:28:18,477
♪ To nasz czas ♪
293
00:28:19,102 --> 00:28:21,727
♪ W świetle gwiazd ♪
294
00:28:46,644 --> 00:28:47,501
Hej!
295
00:28:47,502 --> 00:28:49,404
Nie spodziewałem się, że zadzwonisz.
296
00:28:51,005 --> 00:28:51,793
Och...
297
00:28:51,794 --> 00:28:52,794
Szkoła?
298
00:28:53,661 --> 00:28:54,976
Za dużo rzeczy do przesłania.
299
00:28:54,977 --> 00:28:55,977
Ale...
300
00:28:57,394 --> 00:28:58,727
Już prawie skończyłem.
301
00:29:01,852 --> 00:29:03,102
Dostanę później.
302
00:29:04,144 --> 00:29:05,543
Nie wiem. Ale...
303
00:29:05,544 --> 00:29:06,865
Bardziej lubię piwo.
304
00:29:07,102 --> 00:29:09,536
Właśnie taki mam.
305
00:29:10,727 --> 00:29:12,852
Może wypiję dwa.
306
00:29:13,644 --> 00:29:14,727
A może trzy.
307
00:29:15,519 --> 00:29:18,001
Możesz przyjść
przynosi piwo.
308
00:29:18,002 --> 00:29:19,002
Jeśli chcesz.
309
00:29:21,019 --> 00:29:22,536
Hej, hm...
310
00:29:22,698 --> 00:29:24,559
Najpierw wezmę prysznic.
311
00:29:26,560 --> 00:29:27,768
Ja też.
312
00:29:27,769 --> 00:29:29,341
Jeszcze nie wziąłem prysznica.
313
00:29:31,714 --> 00:29:32,724
Hej.
314
00:29:33,102 --> 00:29:35,001
Pójdę teraz pod prysznic.
315
00:29:35,002 --> 00:29:36,529
Do widzenia.
316
00:29:37,727 --> 00:29:39,352
Żegnaj, Joanno.
317
00:29:40,269 --> 00:29:41,644
Do zobaczenia wkrótce, szefie.
318
00:29:43,272 --> 00:29:45,074
Żegnaj, Chrissie.
319
00:33:04,561 --> 00:33:05,686
Co...
320
00:33:08,102 --> 00:33:09,351
Jak?
321
00:33:09,352 --> 00:33:10,768
Gdzie on jest?
322
00:33:10,769 --> 00:33:11,793
Kto?
323
00:33:11,794 --> 00:33:13,420
Mój mąż.
324
00:33:14,977 --> 00:33:16,227
Roy?!
325
00:33:16,477 --> 00:33:17,894
Czy on się tu ukrywa?
326
00:33:19,352 --> 00:33:20,769
Roy!
327
00:33:22,102 --> 00:33:23,768
Już wyszedł, Patricio.
328
00:33:23,769 --> 00:33:24,852
Roy?!
329
00:33:25,921 --> 00:33:27,171
Spójrz...
330
00:33:28,519 --> 00:33:31,102
Nie jestem twoją banalną żoną.
331
00:33:31,820 --> 00:33:35,178
Nie jestem tu po to, żeby
walczyć z tobą...
332
00:33:35,670 --> 00:33:37,251
ciągnij za włosy...
333
00:33:37,252 --> 00:33:38,627
Albo bądź skandaliczny.
334
00:33:38,977 --> 00:33:41,269
Chcę tylko wiedzieć...
335
00:33:42,484 --> 00:33:46,983
gdzie do cholery jest mój mąż.
336
00:34:07,727 --> 00:34:09,102
Jak długo...
337
00:34:09,852 --> 00:34:12,126
czy miałeś romans
338
00:34:12,127 --> 00:34:14,755
z moim mężem?
339
00:34:14,756 --> 00:34:16,529
Nie mamy romansu.
340
00:34:16,530 --> 00:34:18,155
Pieprzyć was oboje!
341
00:34:18,764 --> 00:34:23,624
Widziałem cię wiele razy
przy moim oknie kuchennym.
342
00:34:24,812 --> 00:34:28,687
Jesteście kurwa innymi facetami.
343
00:34:29,305 --> 00:34:32,305
A teraz mój mąż.
344
00:34:34,233 --> 00:34:35,639
Gówno.
345
00:34:36,477 --> 00:34:37,727
Cholera, co?
346
00:34:38,421 --> 00:34:39,320
jestem...
347
00:34:39,321 --> 00:34:40,851
Nie oszukuję.
348
00:34:40,852 --> 00:34:43,920
Zatem Roy oszukuje
na nas oboje?
349
00:34:46,709 --> 00:34:47,803
Spójrz...
350
00:34:50,477 --> 00:34:51,376
Patrycja...
351
00:34:51,377 --> 00:34:53,055
Roy jest tylko klientem.
352
00:34:53,352 --> 00:34:54,647
Właśnie tak.
353
00:34:54,648 --> 00:34:55,648
Co?
354
00:34:55,897 --> 00:34:56,944
Więc...
355
00:34:56,945 --> 00:35:00,233
Roy pieprzy cię i płaci?
356
00:35:00,477 --> 00:35:02,227
Naprawdę mi przykro.
357
00:35:12,102 --> 00:35:15,102
Proszę, nie mów mojemu
mężu, że tu byłam...
358
00:35:15,257 --> 00:35:16,757
i to wiem.
359
00:35:21,102 --> 00:35:22,852
I nigdy tego nie rób
360
00:35:24,352 --> 00:35:25,602
zobaczyć go ponownie.
361
00:35:51,138 --> 00:35:52,138
Roy!
362
00:36:46,386 --> 00:36:48,218
Wychodzę.
363
00:36:48,219 --> 00:36:50,569
Przenoszę szkołę.
364
00:36:50,807 --> 00:36:52,289
Mam pewne oszczędności
365
00:36:52,290 --> 00:36:53,939
więcej niż wystarczająco dla mojej uczelni
366
00:36:53,940 --> 00:36:55,690
i przez następne dziesięć lat.
367
00:36:59,562 --> 00:37:01,475
Chcę zobaczyć twoją sypialnię.
368
00:37:02,881 --> 00:37:04,046
co?
369
00:37:05,894 --> 00:37:07,477
Czy mogę cię o coś zapytać?
370
00:37:07,977 --> 00:37:09,727
Jak to wszystko działa?
371
00:37:10,727 --> 00:37:12,352
Jak możesz to zrobić?
372
00:37:13,023 --> 00:37:14,873
Dostaję telefony.
373
00:37:14,977 --> 00:37:18,055
Jeśli gotówka lub
krypto jest przesyłane,
374
00:37:18,056 --> 00:37:20,764
następnie ustalamy harmonogram.
375
00:37:20,765 --> 00:37:22,999
Tylko jeden klient dziennie.
376
00:37:23,000 --> 00:37:25,670
I ściśle o 20:30.
377
00:37:25,936 --> 00:37:27,186
Także nic...
378
00:37:27,999 --> 00:37:29,601
po jedenastej, bo...
379
00:37:29,602 --> 00:37:30,641
Szkoła.
380
00:37:30,642 --> 00:37:31,642
Co?
381
00:37:31,769 --> 00:37:34,967
Nie lubisz późnej nocy
i nie kładę się do późna...
382
00:37:35,358 --> 00:37:36,816
Bo masz szkołę.
383
00:37:38,019 --> 00:37:39,019
Tak.
384
00:37:48,394 --> 00:37:52,139
Czy wiesz, że Roy taki jest?
praktycznie twój sąsiad?
385
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Nie.
386
00:37:54,144 --> 00:37:57,144
Wiem, co oni
robić do pracy. Ale...
387
00:37:57,477 --> 00:37:59,061
Nie wiem, gdzie mieszkają.
388
00:38:00,519 --> 00:38:01,519
Czekać.
389
00:38:02,894 --> 00:38:04,061
Dostanę coś.
390
00:38:09,019 --> 00:38:11,351
Mam listę klientów.
391
00:38:11,352 --> 00:38:13,413
To jest napisane odręcznie. Tutaj...
392
00:38:20,227 --> 00:38:21,977
Prawdopodobnie jesteś
393
00:38:22,577 --> 00:38:24,101
dużo lepszym księgowym
394
00:38:24,102 --> 00:38:25,102
niż ja.
395
00:38:27,936 --> 00:38:29,061
Proszę...
396
00:38:29,602 --> 00:38:30,602
Te?
397
00:38:31,929 --> 00:38:33,804
To są ich harmonogramy?
398
00:38:34,102 --> 00:38:35,102
Tak.
399
00:38:40,602 --> 00:38:42,227
Tyle oszustów.
400
00:38:53,519 --> 00:38:54,519
James!
401
00:38:56,102 --> 00:38:57,352
Co słychać?
402
00:38:59,381 --> 00:39:00,476
Jamesa.
403
00:39:00,477 --> 00:39:03,144
Jasne. W każdej chwili, koleś. Tak.
404
00:39:03,352 --> 00:39:04,394
Tak, jestem wolny.
405
00:39:04,727 --> 00:39:05,769
Przyjść.
406
00:39:07,477 --> 00:39:08,477
Przyprowadź Charlesa.
407
00:39:12,394 --> 00:39:13,499
Co to jest?
408
00:39:14,195 --> 00:39:16,320
spędzam czas
z chłopakami dziś wieczorem.
409
00:39:16,484 --> 00:39:17,859
Ja mam. Tak.
410
00:39:18,852 --> 00:39:20,352
Tak, mam dużo.
411
00:39:21,139 --> 00:39:22,477
Przynieś lód.
412
00:39:23,602 --> 00:39:24,602
Przepraszam...
413
00:39:25,894 --> 00:39:27,102
Ubierz coś ładnego.
414
00:39:35,144 --> 00:39:38,765
- To naprawdę zabawne, bracie.
- Oczywiście, mam to.
415
00:39:38,766 --> 00:39:41,577
Wiesz, bracie?
Tęsknię za tym miejscem.
416
00:39:42,977 --> 00:39:45,852
To miejsce tęskni
ty też, Charles.
417
00:39:47,875 --> 00:39:49,803
To mój ulubiony.
418
00:39:51,144 --> 00:39:52,894
Śmieszny. To zabawne.
419
00:39:55,352 --> 00:39:57,374
To ostatni chłopaki.
420
00:39:58,352 --> 00:40:00,977
Czy potrzebujesz czegoś jeszcze?
421
00:40:01,602 --> 00:40:03,102
Dziękuję, kochanie.
422
00:40:05,602 --> 00:40:06,977
Czyż nie jest ładna?
423
00:40:09,133 --> 00:40:10,256
Tak, bracie.
424
00:40:10,727 --> 00:40:11,769
Sto procent.
425
00:40:12,023 --> 00:40:13,773
W przyszłości się z nią ożenię.
426
00:40:14,007 --> 00:40:15,351
Kiedy jesteś martwy.
427
00:40:15,352 --> 00:40:16,420
Pieprz się!
428
00:40:19,102 --> 00:40:21,144
Bardzo cię kocham, Patrycjo.
429
00:40:35,108 --> 00:40:36,686
Jeśli tylko...
430
00:40:37,948 --> 00:40:39,281
„Gdyby tylko” co?
431
00:40:40,019 --> 00:40:41,561
Możemy zamienić życia.
432
00:40:43,144 --> 00:40:44,811
Wiesz, kiedyś się dobrze bawiłem.
433
00:40:45,436 --> 00:40:46,436
Ale...
434
00:40:48,102 --> 00:40:51,102
Myślę, że potrzebuję nowej przygody.
435
00:40:52,144 --> 00:40:53,644
I zostaw mojego męża...
436
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
Jako zemsta.
437
00:40:56,499 --> 00:40:59,476
Stwórz własną przygodę.
438
00:41:01,019 --> 00:41:02,144
Wychodzić.
439
00:41:05,102 --> 00:41:06,352
Gdzie idziesz?
440
00:41:07,477 --> 00:41:09,006
Skończyłem.
441
00:41:09,769 --> 00:41:11,602
Co będzie
zdarza się Twoim klientom?
442
00:41:12,690 --> 00:41:14,905
- Możesz je mieć.
- Co?!
443
00:41:15,144 --> 00:41:16,602
Zabierz moich klientów.
444
00:41:18,269 --> 00:41:19,519
Czy mówisz poważnie?
445
00:41:19,847 --> 00:41:20,996
Może...
446
00:41:20,997 --> 00:41:23,247
To będzie Twoja nowa przygoda.
447
00:41:24,436 --> 00:41:25,894
Nie jest tak źle.
448
00:41:28,394 --> 00:41:31,019
Czy kiedykolwiek pieprzyłaś się z innym mężczyzną?
449
00:41:34,144 --> 00:41:37,144
Moi klienci są dobrze wybrani.
450
00:41:37,644 --> 00:41:39,394
Nie znają się.
451
00:41:39,924 --> 00:41:42,049
Nawet jeśli mogą wiedzieć
siebie nawzajem w prawdziwym życiu.
452
00:41:42,769 --> 00:41:44,126
Wszyscy są bogaci,
453
00:41:44,127 --> 00:41:45,501
żonaty,
454
00:41:45,502 --> 00:41:47,002
i mieć coś do stracenia.
455
00:41:47,269 --> 00:41:49,436
Dlatego wiem
wszystkie ich tajemnice.
456
00:41:49,437 --> 00:41:51,334
I ja to notuję.
457
00:41:52,227 --> 00:41:53,519
Czy to nie...
458
00:41:53,623 --> 00:41:55,936
To samo co szantaż?
459
00:41:57,102 --> 00:41:59,477
Nazwij to jak chcesz.
460
00:41:59,894 --> 00:42:02,990
Nazywam to „bezpieczeństwem”.
461
00:42:05,894 --> 00:42:07,451
Wpływ.
462
00:42:08,894 --> 00:42:10,727
Nie szantażuję.
463
00:42:11,269 --> 00:42:13,269
To nie jest dobre dla biznesu.
464
00:42:21,602 --> 00:42:22,727
To jest dla ciebie.
465
00:42:22,977 --> 00:42:25,019
Nie jestem przyzwyczajona do noszenia perfum.
466
00:42:29,144 --> 00:42:31,144
Potrzebujesz tego, bo...
467
00:42:31,394 --> 00:42:33,352
to ja na twojej skórze.
468
00:42:34,394 --> 00:42:35,519
A także...
469
00:42:40,019 --> 00:42:42,232
trzymaj nóż pod ręką.
470
00:42:42,894 --> 00:42:46,904
I upewnij się
znać wszystkie ich ruchy.
471
00:42:47,769 --> 00:42:49,144
Uszczęśliw ich.
472
00:42:49,727 --> 00:42:51,602
Dobrze ci zapłacą.
473
00:42:52,894 --> 00:42:54,144
Czy chcesz mnie...
474
00:42:54,503 --> 00:42:56,128
uczyć cię?
475
00:42:56,864 --> 00:42:57,885
Jak?
476
00:44:29,398 --> 00:44:30,451
Hej.
477
00:44:30,644 --> 00:44:31,644
Gdzie byłeś?
478
00:44:31,778 --> 00:44:33,461
Joanna wróciła.
479
00:44:33,602 --> 00:44:34,977
Spotkałem się z nią.
480
00:44:35,769 --> 00:44:37,269
Nie powinieneś zostać w domu?
481
00:44:42,008 --> 00:44:43,154
Czy piłeś?
482
00:44:43,310 --> 00:44:44,811
Nie, nie piłem.
483
00:44:45,477 --> 00:44:47,477
Nie gotowałeś
więc zamówiłem.
484
00:44:47,602 --> 00:44:49,727
Dla siebie. Czy jesteś głodny?
485
00:44:50,352 --> 00:44:51,352
Właśnie zjadłem.
486
00:45:04,394 --> 00:45:06,019
Dziękuję Chrissy.
487
00:45:08,080 --> 00:45:11,755
Pani Patrycjo,
to jest nieruchomość.
488
00:45:12,394 --> 00:45:14,644
Po prostu daj mi znać
czego jeszcze potrzebujesz.
489
00:45:15,253 --> 00:45:17,148
Przejmę dzierżawę.
490
00:45:17,149 --> 00:45:19,414
Chrissy już to rozstrzygnęła.
491
00:45:19,415 --> 00:45:23,068
To wszystko jest Twoje
następne osiem miesięcy.
492
00:45:23,336 --> 00:45:24,461
Wszystko opłacone.
493
00:45:25,013 --> 00:45:26,352
Proszę podpisać tutaj.
494
00:45:38,203 --> 00:45:41,052
Zatrzymam twoje
mieszkanie, Krysiu.
495
00:45:41,352 --> 00:45:43,727
I będę żyć Twoim życiem.
496
00:45:48,616 --> 00:45:50,658
Ci klienci...
497
00:45:51,644 --> 00:45:53,477
Są moje.
498
00:45:55,519 --> 00:45:57,144
Dupki.
499
00:46:14,503 --> 00:46:15,646
Dupek.
500
00:46:16,709 --> 00:46:17,709
Szarpać.
501
00:47:13,102 --> 00:47:14,769
- Cześć?
- Cześć?!
502
00:47:15,359 --> 00:47:16,776
Jakie perfumy?
503
00:47:18,227 --> 00:47:21,227
Napisałeś do mnie.
Seksownie i perfumowo.
504
00:47:21,727 --> 00:47:25,418
To było dla Joanny.
505
00:47:25,419 --> 00:47:27,601
Po prostu się bawiliśmy.
506
00:47:27,602 --> 00:47:31,904
Wiesz, bo...
spotyka się z nowym facetem.
507
00:47:31,905 --> 00:47:33,572
Ona była tą jedyną
Pisałem z.
508
00:47:34,506 --> 00:47:35,668
Dobrze dla niej.
509
00:47:35,669 --> 00:47:39,482
Tak, dobrze. Jestem bardzo szczęśliwy z jej powodu.
510
00:47:46,992 --> 00:47:47,992
Pierdolić!
511
00:48:48,602 --> 00:48:49,852
Wpływ.
512
00:48:56,279 --> 00:49:00,852
Podpisuję się pod Chrissy
kiedy jej nie ma.
513
00:49:13,644 --> 00:49:15,477
♪ Mam nadzieję ♪
514
00:49:16,519 --> 00:49:18,852
♪ Wierzyć ♪
515
00:49:20,144 --> 00:49:22,602
♪ Jadę ♪
516
00:49:23,269 --> 00:49:27,293
♪ W imię miłości ♪
517
00:49:27,294 --> 00:49:29,699
♪ Oszukano ♪
518
00:49:29,700 --> 00:49:33,102
♪ Wytrzymałem ♪
519
00:49:33,769 --> 00:49:36,769
♪ Przetrwanie ♪
520
00:49:37,167 --> 00:49:40,602
♪ Zadławienie ♪
521
00:49:40,821 --> 00:49:47,142
♪ Mam obsesję
z twoją łagodną twarzą ♪
522
00:49:47,143 --> 00:49:50,486
♪ To nieoczekiwane, że ♪
523
00:49:50,487 --> 00:49:52,915
♪ To nieoczekiwane, że ♪
524
00:49:53,269 --> 00:49:55,560
♪ Twój gniew będzie
powód mojego bólu ♪
525
00:49:55,561 --> 00:49:59,643
♪ Twój gniew będzie
powód mojego bólu ♪
526
00:49:59,644 --> 00:50:05,861
♪ Ukryty pod twoim
zapach i Twoje piękno ♪
527
00:50:05,862 --> 00:50:08,862
♪ Kiedy Ewa mści się ♪
528
00:50:09,505 --> 00:50:12,876
♪ Potrafi oswoić
nawet wąż ♪
529
00:50:12,877 --> 00:50:16,476
♪ Czy potrzebujesz dowodu? ♪
530
00:50:16,477 --> 00:50:19,126
♪ Twój umysł zniknie ♪
531
00:50:19,127 --> 00:50:22,224
♪ Kiedy Ewa mści się ♪
532
00:50:22,225 --> 00:50:25,708
♪ To wszystko
jasne zgaśnie ♪
533
00:50:25,709 --> 00:50:28,779
♪ Rozpocznie się wojna ♪
534
00:50:28,780 --> 00:50:31,943
♪ Kiedy Ewa mści się ♪
535
00:50:31,944 --> 00:50:35,200
♪ Kiedy Ewa mści się ♪
536
00:50:38,852 --> 00:50:41,852
♪ Kiedy Ewa mści się ♪
537
00:50:47,227 --> 00:50:49,727
♪ Zostałeś wybrany
jabłko z drzewa ♪
538
00:50:50,102 --> 00:50:53,442
- ♪ Obsypany bogactwami, otulony luksusem ♪
- Cześć, James.
539
00:50:53,852 --> 00:50:55,018
♪ Zamek z piasku
rozbity przez fale ♪
540
00:50:55,019 --> 00:50:56,851
- ♪ Zamek z piasku rozbity przez fale ♪
- Jestem teraz cały twój.
541
00:50:56,852 --> 00:51:00,060
♪ Obiecano z
miłość jeszcze zdradzona ♪
542
00:51:00,061 --> 00:51:03,166
♪ Obiecano opiekę ♪
543
00:51:03,167 --> 00:51:06,518
♪ Obiecałem, że dotrzymam
i nigdy nie odpuszczaj ♪
544
00:51:06,519 --> 00:51:09,768
♪ Pozwalają ci wejść
na ciernistych różach ♪
545
00:51:09,769 --> 00:51:13,101
♪ Ponieważ nie ma
prawda w ogrodzie kłamstw ♪
546
00:51:13,102 --> 00:51:15,101
♪ Wbity gwóźdź
może zejść tylko tak głęboko ♪
547
00:51:15,102 --> 00:51:16,668
♪ Walka tchórzy
czasami wracam ♪
548
00:51:16,669 --> 00:51:18,376
♪ Zawiązana lina pęka ♪
549
00:51:18,377 --> 00:51:19,901
♪ Trucizna przenika ♪
550
00:51:19,902 --> 00:51:21,601
♪ List płonie ♪
551
00:51:21,602 --> 00:51:23,251
♪ Filary mogą pęknąć ♪
552
00:51:23,252 --> 00:51:26,450
♪ Wspomnienia jak rozbite
kawałki rozbitego lustra ♪
553
00:51:26,451 --> 00:51:28,950
♪ Zostawiłeś ją spragnioną ♪
554
00:51:28,951 --> 00:51:32,677
♪ Jej kwaśny smak
twoje surowe, nierealne obietnice ♪
555
00:51:32,678 --> 00:51:36,226
♪ Nieoczekiwanie odgryza ♪
556
00:51:36,227 --> 00:51:39,802
♪ Co ona zakończy
zacząłeś ♪
557
00:51:39,803 --> 00:51:45,903
♪ Mam obsesję
z twoją łagodną twarzą ♪
558
00:51:46,769 --> 00:51:52,145
♪ Nigdy tak nie myślałem
jesteś źródłem... ♪
559
00:51:52,602 --> 00:51:54,852
♪ Ból ♪
560
00:51:56,679 --> 00:52:00,304
Cześć. Czy właśnie dostałeś
do domu czy wkrótce wyjeżdżasz?
561
00:52:02,102 --> 00:52:03,403
Tobie też dzień dobry.
562
00:52:11,977 --> 00:52:13,019
Ładnie pachniesz.
563
00:52:14,434 --> 00:52:15,456
co?
564
00:52:22,269 --> 00:52:23,727
Podoba mi się twój zapach.
565
00:52:25,477 --> 00:52:27,102
To nowy detergent.
566
00:52:34,574 --> 00:52:35,737
Dobra.
567
00:53:10,363 --> 00:53:11,640
Pierdolić.
568
00:53:18,811 --> 00:53:20,536
Pieprz się, Roy.
569
00:53:20,537 --> 00:53:22,005
Pieprzyć cię.
570
00:55:30,477 --> 00:55:31,583
Chrissy.
571
00:55:33,122 --> 00:55:34,406
Chrissy?
572
00:55:37,667 --> 00:55:38,950
Do zobaczenia.
573
00:55:40,653 --> 00:55:41,750
Wkrótce?
574
00:56:04,227 --> 00:56:05,269
Hej, kochanie.
575
00:56:10,144 --> 00:56:11,352
Gdzie byłeś?
576
00:56:11,769 --> 00:56:14,102
Zamówiłem twoje
stek z delikatesów.
577
00:56:14,894 --> 00:56:16,144
Miło, dziękuję.
578
00:57:27,102 --> 00:57:28,477
Gówno!
579
00:58:23,602 --> 00:58:24,852
To smakuje dobrze.
580
00:58:24,977 --> 00:58:26,477
Ale to złe cięcie.
581
00:58:29,352 --> 00:58:31,352
Wiesz, że lubię T-bone'a.
582
00:58:33,352 --> 00:58:34,977
To mięso. Gdzie to kupiłeś?
583
00:58:36,727 --> 00:58:38,602
Mam to z supermarketu.
584
00:58:39,102 --> 00:58:40,602
Delikatesy były zamknięte.
585
00:58:46,102 --> 00:58:47,352
Nieźle.
586
00:58:48,977 --> 00:58:50,602
Też nie jest tak dobrze.
587
00:59:13,122 --> 00:59:14,164
Anioł!
588
00:59:14,477 --> 00:59:15,477
Anioł!
589
00:59:16,279 --> 00:59:19,601
Anioł!
590
00:59:19,602 --> 00:59:21,476
Co się z tobą dzieje?!
591
00:59:21,477 --> 00:59:22,876
Próbujesz mnie zabić?
592
00:59:22,877 --> 00:59:23,977
Sukinsynu!
593
00:59:27,278 --> 00:59:28,671
Patrycja!
594
00:59:34,519 --> 00:59:35,976
Możesz nas zdobyć?
595
00:59:35,977 --> 00:59:38,227
szklanki i lód,
proszę kochanie?
596
00:59:38,977 --> 00:59:40,227
Pozwól, że ci pomogę.
597
00:59:41,096 --> 00:59:42,870
Nie. Stary. Jest w porządku.
598
00:59:42,871 --> 00:59:43,954
Ona sobie z tym poradzi.
599
00:59:44,477 --> 00:59:45,894
- Jasne?
- Tak.
600
00:59:46,519 --> 00:59:47,519
Więc...
601
00:59:47,852 --> 00:59:49,144
Jak ci mija dzień, bracie?
602
00:59:50,977 --> 00:59:52,269
To samo co zwykle.
603
01:00:00,227 --> 01:00:02,352
Co to kurwa jest
źle z tobą, człowieku?
604
01:00:04,852 --> 01:00:05,852
Co mówiłeś?
605
01:00:06,352 --> 01:00:07,602
Co jest z tobą nie tak?
606
01:00:19,624 --> 01:00:22,091
Hej. Wszystko w porządku?
607
01:00:22,218 --> 01:00:24,093
- Dobrze się czujesz?
- Tak, nic mi nie jest.
608
01:00:35,032 --> 01:00:36,844
Nic nie jest za darmo.
609
01:00:41,102 --> 01:00:43,001
- Kochanie.
- Hej.
610
01:00:43,002 --> 01:00:45,514
Hej, co się z tobą stało?
611
01:00:46,102 --> 01:00:47,608
- Nic.
- Jesteś pijany.
612
01:00:47,936 --> 01:00:49,102
Nie.
613
01:00:50,771 --> 01:00:52,062
Powoli.
614
01:00:53,953 --> 01:00:55,578
Och, stary.
615
01:01:15,554 --> 01:01:16,679
Dobrze dla niej.
616
01:01:16,780 --> 01:01:19,977
Tak. Jestem bardzo szczęśliwy z jej powodu.
617
01:01:23,352 --> 01:01:25,876
To smakuje dobrze.
Ale to złe cięcie.
618
01:01:25,877 --> 01:01:26,977
Nieźle.
619
01:01:27,148 --> 01:01:28,398
Też nie jest tak dobrze.
620
01:01:29,352 --> 01:01:30,352
Kocham cię.
621
01:01:30,602 --> 01:01:31,727
Weź prysznic.
622
01:01:32,102 --> 01:01:34,227
Ty praktycznie
striptiz dla tego kelnera.
623
01:01:34,343 --> 01:01:35,491
Co, kurwa?
624
01:01:36,070 --> 01:01:39,070
Nie pasuje ci to
tak agresywnie seksualnie.
625
01:01:47,812 --> 01:01:49,744
Pieprzyć cię.
626
01:01:50,104 --> 01:01:51,626
Pieprzyć cię.
627
01:01:51,627 --> 01:01:53,335
Pieprzyć cię.
628
01:02:15,120 --> 01:02:18,203
Jestem podekscytowany twoją niespodzianką.
629
01:02:19,275 --> 01:02:20,977
Chrissy...
630
01:02:24,119 --> 01:02:25,227
Chrissy?
631
01:02:28,109 --> 01:02:30,226
Czy to nowy etap?
632
01:02:30,227 --> 01:02:32,799
Nie ma już zawiązanych oczu?
633
01:02:32,800 --> 01:02:33,852
Chrissy?
634
01:02:36,977 --> 01:02:38,924
Chrissy tu nie ma.
635
01:02:39,166 --> 01:02:40,352
Pieprzyć cię.
636
01:02:40,727 --> 01:02:41,602
Co?!
637
01:02:41,705 --> 01:02:44,477
Czy jesteś znudzony swoim
przyjaciele, dlatego tu jesteś?
638
01:02:44,602 --> 01:02:46,351
A mówiąc o przyjaciołach...
639
01:02:46,352 --> 01:02:49,852
Pieprzyłem cię najlepiej
przyjaciel James, tutaj.
640
01:02:51,852 --> 01:02:53,227
I zapłacił mi.
641
01:02:54,477 --> 01:02:55,477
Kurwa...
642
01:02:55,727 --> 01:02:56,852
Dokładnie.
643
01:03:00,852 --> 01:03:04,508
Dwa razy pieprzyłem się z twoim najlepszym przyjacielem.
644
01:03:06,227 --> 01:03:07,227
Pierdolić.
645
01:03:07,352 --> 01:03:10,352
Tutaj i w naszej łazience.
646
01:03:11,477 --> 01:03:13,102
To było takie dobre uczucie.
647
01:03:20,602 --> 01:03:22,226
Podobał mi się każdy szczegół.
648
01:03:22,227 --> 01:03:23,227
Pierdolić!
649
01:03:25,406 --> 01:03:26,601
Co...
650
01:03:26,602 --> 01:03:28,602
Co się tutaj dzieje?
651
01:03:28,843 --> 01:03:30,187
Pierdolić.
652
01:03:30,727 --> 01:03:32,102
Czym jesteś?
653
01:03:32,852 --> 01:03:34,352
co? Czy ty...
654
01:03:34,602 --> 01:03:35,852
Czy jesteś prostytutką?
655
01:03:36,477 --> 01:03:37,727
Lubisz Chrissy?
656
01:03:37,952 --> 01:03:39,851
Czy jesteś kurwa
dziwka? Jesteś dziwką?!
657
01:03:39,852 --> 01:03:40,977
Tak!
658
01:03:42,102 --> 01:03:43,352
Jestem dziwką.
659
01:03:43,977 --> 01:03:45,477
I to nie jest Chrissy...
660
01:03:46,109 --> 01:03:47,688
To ja.
661
01:03:49,281 --> 01:03:50,406
Ty...
662
01:03:50,977 --> 01:03:52,727
przeleciał mnie.
663
01:03:53,500 --> 01:03:56,602
Co się tutaj dzieje?
Dlaczego to robisz?
664
01:03:57,976 --> 01:04:00,758
Wziąłeś mnie za pewnik.
665
01:04:03,352 --> 01:04:05,501
Nie uważałem cię za coś oczywistego...
666
01:04:05,502 --> 01:04:07,377
Po prostu pracowałem.
667
01:04:07,727 --> 01:04:08,977
Zmieniłeś się...
668
01:04:09,102 --> 01:04:11,352
kiedy straciliśmy dziecko!
669
01:04:11,852 --> 01:04:14,102
dawałem ci
miejsce na żałobę!
670
01:04:14,352 --> 01:04:15,477
Przestrzeń?!
671
01:04:16,219 --> 01:04:19,977
Przestrzeń, żebyś mógł się pieprzyć?!
672
01:04:20,202 --> 01:04:21,851
Nie o to chodziło
„pierdolę się!”
673
01:04:21,852 --> 01:04:23,977
Nie było Cię tam! Potrzebowałem cię!
674
01:04:29,477 --> 01:04:31,852
Kiedy poroniłaś,
675
01:04:31,953 --> 01:04:35,626
to ty się zmieniłeś. ja
Już cię nawet nie znam, Pat!
676
01:04:35,627 --> 01:04:38,156
Nie wierzę ci.
677
01:04:40,352 --> 01:04:43,102
Ja też żałowałem! I
został złamany tak jak ty!
678
01:04:43,352 --> 01:04:45,476
Nie wierzę ci!
679
01:04:45,477 --> 01:04:47,203
Przestań!
680
01:04:48,163 --> 01:04:50,758
Przestań! Pierdolić!
681
01:04:53,023 --> 01:04:54,148
Zatrzymywać się!
682
01:05:02,851 --> 01:05:04,101
Nie, proszę...
683
01:05:04,102 --> 01:05:05,727
Nie moja ręka.
684
01:05:06,602 --> 01:05:08,602
Tylko nie moja ręka, proszę?
685
01:05:09,602 --> 01:05:10,852
Proszę...
686
01:05:13,102 --> 01:05:14,852
Dobra, wyjdę.
687
01:05:14,977 --> 01:05:17,977
Jeśli tego właśnie chcesz...
Zrezygnuję ze szpitala.
688
01:05:19,227 --> 01:05:20,227
Proszę.
689
01:05:20,977 --> 01:05:22,601
Proszę, nie.
690
01:05:22,602 --> 01:05:24,352
Tylko bez skandalu, ok?
691
01:05:25,977 --> 01:05:27,519
Chcę wszystkiego.
692
01:05:28,218 --> 01:05:30,468
Twój samochód...
693
01:05:31,852 --> 01:05:33,126
Dom...
694
01:05:33,127 --> 01:05:34,502
I pieniądze.
695
01:05:35,477 --> 01:05:37,352
- Daj mi wszystko.
- W porządku.
696
01:05:38,977 --> 01:05:40,102
To jest twoje.
697
01:05:41,312 --> 01:05:43,312
Muszę jechać do szpitala.
698
01:06:05,852 --> 01:06:07,852
Mam wszystkie twoje filmy.
699
01:06:12,894 --> 01:06:15,644
Zniszczę cię, kurwa.
700
01:06:19,727 --> 01:06:21,711
Wynoś się z mojego życia.
701
01:06:30,102 --> 01:06:31,852
Bardzo mi przykro.
702
01:07:02,352 --> 01:07:04,390
Co teraz zrobisz?
703
01:07:04,391 --> 01:07:06,070
Nie wiem.
704
01:07:06,727 --> 01:07:10,126
Ale robiąc to Royowi,
wydaje się taki satysfakcjonujący.
705
01:07:10,127 --> 01:07:11,502
Wiesz...
706
01:07:14,769 --> 01:07:17,102
Ale to nie wystarczy.
707
01:07:17,602 --> 01:07:19,102
Jego już nie ma, Pat.
708
01:07:19,555 --> 01:07:20,897
Tak, już go nie ma.
709
01:07:20,898 --> 01:07:23,524
Ale nadal istnieje
dużo ich tam.
710
01:07:23,525 --> 01:07:25,977
Podobnie jak nasi klienci.
711
01:07:26,977 --> 01:07:28,251
Moi klienci.
712
01:07:28,252 --> 01:07:29,377
Nie.
713
01:07:29,711 --> 01:07:32,751
Pamiętasz? Wpływ?
714
01:07:32,752 --> 01:07:34,627
To złe dla twojego biznesu.
715
01:07:35,852 --> 01:07:37,602
Nie jestem usatysfakcjonowany.
716
01:07:38,602 --> 01:07:43,055
Moja zemsta na
Roy, to nie wystarczy.
717
01:07:45,054 --> 01:07:47,429
Zdemaskuję was wszystkich...
718
01:07:50,227 --> 01:07:51,648
Oszuści.
719
01:09:48,977 --> 01:09:50,406
Chrissy...
720
01:09:50,602 --> 01:09:51,602
Witam?
721
01:09:51,977 --> 01:09:53,376
Chrissy, słyszysz mnie?
722
01:09:53,377 --> 01:09:54,877
Krysiu, cześć?
723
01:09:55,000 --> 01:09:57,125
Zniszczyłeś nasze życie.
724
01:09:57,602 --> 01:09:59,751
Znajdę cię, ty dziwko!
725
01:09:59,752 --> 01:10:01,875
Pierdol się, kurwa!
726
01:10:02,227 --> 01:10:04,101
Kimkolwiek jesteś...
727
01:10:04,102 --> 01:10:08,576
Jeśli jesteś oszukaną żoną
przez Twojego męża,
728
01:10:08,577 --> 01:10:10,163
Jestem po twojej stronie.
729
01:10:10,164 --> 01:10:13,602
Jesteś suką
i umrzesz!
730
01:10:17,352 --> 01:10:19,428
Jeszcze jedno zagrożenie...
731
01:10:19,429 --> 01:10:22,186
i opublikuję wszystkie filmy.
732
01:10:22,477 --> 01:10:24,852
W tym twoje, kimkolwiek jesteś.
733
01:10:25,977 --> 01:10:27,602
Przestań mnie niepokoić!
734
01:11:26,477 --> 01:11:28,727
Mój mąż odebrał sobie życie.
735
01:11:28,977 --> 01:11:30,477
Z twojego powodu.
736
01:11:31,394 --> 01:11:32,394
Ty dziwko!
737
01:11:32,602 --> 01:11:36,438
- Nie mam z tym nic wspólnego.
- Nie obchodzi mnie, czy się pierdoli!
738
01:11:36,439 --> 01:11:39,394
Nie obchodzi mnie to, bo
on nadal wraca do domu!
739
01:11:39,602 --> 01:11:42,602
Zrujnowałeś nasze
rodzina. Ty suko!
740
01:11:44,894 --> 01:11:46,144
Pieprz się!
741
01:11:59,422 --> 01:12:04,125
Zabiłeś mojego męża!
Kurwa! Jesteś dziwką!
742
01:12:05,577 --> 01:12:08,366
Pieprz się!
743
01:12:21,977 --> 01:12:24,352
Mój mąż nie jest idealny.
744
01:12:25,019 --> 01:12:26,726
Ale kocham go.
745
01:12:26,727 --> 01:12:28,227
I to...
746
01:12:30,311 --> 01:12:32,186
jest jego pistolet.
747
01:14:16,727 --> 01:14:18,352
Nie jestem dziwką.
748
01:14:18,769 --> 01:14:21,047
Ci mężczyźni są zadowoleni.
749
01:14:21,048 --> 01:14:22,953
Zarabiam.
750
01:14:27,187 --> 01:14:29,437
To uczciwa transakcja.
751
01:14:33,311 --> 01:14:37,144
Mam teraz dwie prace
i pracować w domu.
752
01:14:42,227 --> 01:14:43,266
Widzieć?
753
01:14:43,267 --> 01:14:44,851
Spójrz na tego gościa.
754
01:14:46,047 --> 01:14:48,113
Nie materiał randkowy.
755
01:14:48,114 --> 01:14:51,500
Ale on płaci duże.
756
01:14:59,703 --> 01:15:03,031
Właśnie dostałem zapłatę.